Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
inmensidad temporal
Las palabras compuestas de adjetivo + sustantivo se escriben separadas y sin tilde cuando ninguna de ellas lleva acento ortográfico: 'inmensidad' proviene de 'inmenso' y no lleva tilde; 'temporal' es un adjetivo llano que tampoco lleva tilde porque la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (te-MPO-ral). Además, la palabra 'inmensidad' no se acentúa porque termina en 'd', que no forma parte de la lista de terminaciones que obligan a la tilde en palabras llanas.
La expresión 'inmensidad temporal' se emplea para describir una gran extensión o duración en el tiempo, usualmente en contextos literarios, científicos o filosóficos, donde se quiere enfatizar la magnitud de un período o una duración prolongada.
La forma correcta es 'inmensidad', con la sílaba 'in-' que indica 'muy grande'. 'Imensidad' es una variante arcaica y no está aceptada por la ortografía actual.
No lleva tilde en 'temporal', ya que es una palabra llana terminada en 'l' y la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba.
'Temporalidad' es un sustantivo distinto que designa la cualidad de ser temporal; 'temporal' es el adjetivo que califica a 'inmensidad' en la expresión correcta.